さらに詳しいことは、上記生観戦された方のエントリーやこちらをご覧いただくとして、2013Ｊ１第18節：川崎−湘南（7月31日 19：00〜・等々力陸上競技場）
川崎フロンターレ １（1 前半 0）２ 湘南ベルマーレ
（0 後半 2）
【得点】大久保嘉人（川崎・前半44分）、遠藤 航（湘南・後半11分）、高山 薫（湘南・後半21分）
【戦評】
ボールの支配率では川崎Fが上回ったものの、内容は五分で進む。持ち前のパスワークで相手ゴールに迫る川崎Fに対し、湘南は相手がビルドアップで押し上げた最終ラインの裏を狙い、チャンスを創出。先制を許したものの、アレックスサンターナの好セーブもあり、最少失点にとどめて後半に臨む。そして、後半11分に同点に追い付くと、反撃ムードががぜん高まり、同21分には高山がゴールを奪う。臆することなくアグレッシブな姿勢を貫き通し、逆転勝ちを収めた。
川崎は先制点を決めた大久保が、後半４４分のＰＫをポストに当てて失敗した。
【入場者数】
ベルマーレクィーンのさーにゃ、かすみん、みっさ、ゆきち、大江戸時夫さん、ねくさすさん、北条ワンワン高時さん、ひろさん、湘南の嵐さん、まこちさんはじめ15,934人真後ろにクイーン達がいたので試合後に記念写真！ pic.twitter.com/n7Tr7LQH3g
— たけ (@take_12) July 31, 2013
アウェイ参戦初の勝利の女神(^O^)
↓ ↓ ↓
（Ser.7092・3115日連続更新）
今だから言えるけど、わしの見た目に狂いはなし(^O^)ssasachan / スーパーサウスポーあさちゃん。
先週、馬入でシュート練習中に好セーブ連発のアレックスサンターナ #Bellmare @ 馬入ふれあい公園サッカー場 http://t.co/dtdK0Bcrse at 07/31 21:56
←先週馬入に練習を見に行ったときの画像を公開だからさあ、打撃投手の山崎さん。判定うんぬんに文句言ってもしょうがないって。
結局、どこかで帳尻が合うもんだし…
大久保さんは試合中に帳尻が合って、どっかの関西系セ球団は試合中には帳尻が合わなかっただけだし…
もっとも、前の日に点を取りすぎたという点では帳尻は合ってる？禁句も言うたし(>_<)
↓ ↓ ↓
【７月31日のセ・リーグ】個々の試合に関するさらに詳しいことは、第95回全国高校野球選手権記念大会の地方大会で仙台育英（宮城）と愛工大名電（愛知）が地区優勝で全４９代表が出そろった件や元巨人軍監督・堀内恒夫氏が参院議員繰上げ当選の件やＪにプレミアリーグ導入？の件も含めてこちらをご覧いただくとして、
◇中日１―０阪神（甲子園）
中日が連敗を４で止めた。５回にクラークの右中間ソロで先制。２年目の西川は７回２死まで１人の走者も許さない好投で、プロ初勝利。阪神岩田は好投も一球に泣く、いつもの無援護(´・ω・｀)
◇広島１１―３ＤｅＮＡ（マツダ）
広島が快勝。４回に岩本の２ランで先制し、６回は丸の３ランなどで８点を奪った。前田健は９勝目。ＤｅＮＡの連勝は４で止まった。
＞等々力の秀樹さん、目の前のフロンターレは勝てなかったけど、故郷の広島が野球もサッカーも勝ったからそれで満足して
◇巨人６―３ヤクルト（東京からくりドーム）
巨人が今季５度目の５連勝。４回２死満塁から中井、笠原の連続適時打で逆転。５回は村田、６回は橋本の適時打で加点。ヤクルトは３連敗。
【７月31日のパ・リーグ】
◇楽天２―２西武（秋田）
西武は２回に金子の適時打と炭谷のスクイズで先制。楽天は４回にマギーの２ランで追いつき、降雨コールドで今季初の引き分け。
◇ロッテ６―１日本ハム（QVCマリン）
ロッテは連敗を５で止めた。３回、井口、今江の連続適時打で３点を先行。５回にも井口の適時打で加点した。先発古谷は自己最多の４勝目。
◇ソフトバンク３―１オリックス（京セラドーム大阪）
ソフトバンクは５回、松田のソロと今宮の適時二塁打で逆転。６回に長谷川の適時打で突き放した。救援陣が無安打に抑え、逃げ切った。
【2013Ｊ１第18節（7/31）】〜広島、大宮破り首位堅持
サッカーＪ１は３１日、東アジア杯による２週間の中断が明け、後半戦が始まった。２連覇を目指す広島が大宮との首位攻防戦を制し、首位を堅持した。３位横浜マは柏と引き分け。４位浦和は磐田に逆転勝ちした。九州ダービーは鳥栖が大分に競り勝った。（asahi.com）
川崎Ｆ 1 - 2 湘南（19:03／等々力／15,934人）
得点者：44' 大久保嘉人（川崎Ｆ）、56' 遠藤航（湘南）、66' 高山薫（湘南）
甲府 0 - 1 仙台（19:04／中銀スタ／8,773人）
得点者：22' ウイルソン（仙台）
新潟 1 - 0 Ｃ大阪（19:03／東北電ス／18,919人）
得点者：72' 大井健太郎（新潟）
清水 0 - 0 Ｆ東京（19:05／アイスタ／10,781人）
磐田 1 - 2 浦和（19:04／エコパ／20,049人）
得点者：64' 駒野友一（磐田）、83' マルシオリシャルデス（浦和）、90'+3 森脇良太（浦和）
広島 3 - 1 大宮（19:04／Ｅスタ／16,351人）
得点者：3' 石原直樹（広島）、74' 渡邉大剛（大宮）、81' 石原直樹（広島）、90'+4 石原直樹（広島）
＞エースの佐藤は言う。「上を追って戦うより、上に立つ方が精神的な余裕が出る」.。o○ ○o。.
鳥栖 3 - 2 大分（19:04／ベアスタ／10,304人）
得点者：39' 阪田章裕（大分）、56' 池田圭（鳥栖）、60' 豊田陽平（鳥栖）、62' 高松大樹（大分）、76' ニルソン（鳥栖）
横浜FM 1 - 1 柏 （19:34／日産ス／20,294人）
得点者：31' マルキーニョス（横浜FM）、89' オウンゴ−ル（柏）
名古屋 3 - 1 鹿島（19:34／豊田ス／15,881人）
得点者：10' ケネディ（名古屋）、41' 玉田圭司（名古屋）、76' ケネディ（名古屋）、90'+3 大迫勇也（鹿島）
↓ ↓ ↓
ssasachan / スーパーサウスポーあさちゃん。
7/29 神４−３ヤ〜恵みの雨で60勝一番乗りの前半戦終了 http://t.co/8cSrzSy3tc 五年前に今とは立場が逆転してたときには、奈々月終了時点で9.5ゲーム差だったんや。ならば、そのお返しをすればいいだけ。 at 08/01 04:46
彼岸花 ゆめ、あきらめたらあかん
